Tomáš Korbař

Tomáš Korbař (2. února 1920, Vídeň, Rakouskoduben 1976, Praha) byl český překladatel a nakladatelský redaktor ve Státním nakladatelství technické literatury, kde v letech 1962-1964 vedl společně s Antonínem Stránským práce na vytvoření ''Technického naučného slovníku''.

Překládal hlavně angloamerickou prózu, příležitostně překládal z francouzštiny. Byl velkým propagátorem detektivní literatury a hororu, nevyhýbal se ani dobrodružnému žánru, zejména westernu. Napsal řadu teoretických prací a monografií a sestavil několik povídkových antologií, z nichž je nejznámější ''Tichá hrůza''. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 41 - 45 z 45 pro vyhledávání: 'Korbař, Tomáš', doba hledání: 0,02 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Shelley, Mary Wollstonecraft, 1797-1851 Frankenstein / Mary Shelleyová ; překlad Tomáš Korbař ; účinkují Lukáš Hlavica, Miroslav Táborský, Jiří Hromada 2016
Rej upírů : soubor klasických povídek / ilustrace vytvořila Klára Trnková ; text vybral a uspořádal: Tomáš Korbař ; z různých originálů přeložili: Jaroslav Hulák, Soňa Karnecká, To... 2015
Penzler, Otto Z upířích archivů. Kniha II. / uspořádal Otto Penzler ; [z anglického originálu ... přeložili Adam Růžek ... [et al.]] 2010
Bess, Georges, 1947- Dracula / Bram Stoker ; Georges Bess ; z francouzského originálu ... s přihlédnutím k českému překladu původního románu od Tomáše Korbaře přeložil Richard Podaný 2021
Bradbury, Ray, 1920-2012 Temný karneval / Ray Bradbury ; z anglického originálu The dark carnival ... přeložili Petr Caha, Jarmila Emmerová, Jiří Hanuš, Josef Hořejší, Tomáš Korbař, Stanislava Menšíková a... 2018
Vyhledávací nástroje: RSS Poslat e-mailem